Nad městečkem Rathen v Saské Švýcarsku jsou dva hrady – Altrathen a Neurathen. Altrathen stojí na skalním výběžku nad centrem městečka. O 130 metrů výše pak hrad Neurathen. Oba byly postaveny ve 13. století a patřily českému království. V roce 1426 byly oba hrady dobyty saskými vojsky. V roce 1469 byly pobořeny a začali chátrat. Až v 19. století projevili turisté zájem o Altrathen. Hrad byl opraven a byl upraven jako výletní hostinec a turistická ubytovna. Nyní je zde soukromý hotel. Z hradu…